Quantcast


கம்போடியா ( Khao Preah Vihear) கோவில் சிற்பம் சிலவற்றை நாம் முன்பு பார்த்தோம். அவ்வாறே இன்றும் ஒரு அறிய சிற்பம்.

natarajar lintel panel preah vihaar.jpg

தொலைவில் இருந்து பார்க்கும் போது நடராஜர் மட்டுமே தெரிந்தார். அழகிய ஆடும் கோலம் - பத்து கைகளும் ஒரே கை வேகமாய் ஆடுவது போல அழகே உள்ளது.

closeup of natraja.jpg
the nataraja panel.jpg

கொஞ்சம் கீழே பார்த்தால் அனந்தசயனன், காலை அன்பாய் பிடித்து விடும் லக்ஷ்மி ( சிற்பம் சிதைந்து விட்டது ) நாபிக்கமலத்தின் மேல் பிரம்மன். அவர்களை அடுத்து இரு கிளிகள் - அதற்கு மேல் ஒரு யாழி - யாழியின் மேல் இருப்பவர் யார் என்று தெரியவில்லை - அதை அடுத்து இரு குரங்குகள் !!

the vishnu panel underneath.jpg

சரி அத்துடன் விட்டு விடலாம் என்று பார்த்தால் ஆடல் வல்லானின் அற்புத நடனத்தை ரசிக்கும் இருவர் ( தலைகள் சிதைந்து விட்டன ) - ஆனால் வலது புறம் இருப்பது ஒரு பெண்மணி - அவர்களின் அங்க குறிப்புகளை சோழர் கால காரைக்கால் அமையின் சிலையுடன் ஒப்பிடும் போது அப்படியே ஒத்து உள்ளது. (சுருங்கிய மார்பகம்) ஒருவேளை தன்னை பேய் போல ஆக்குக என அம்மை இறைவனை வேண்டிக்கொண்டதால் இளமை மாறியதோ. அம்மையின் முழு கதையை வரும் மடல்களில் பார்ப்போம்

(அம்மை தாம் அருளிய அந்தாதியில்)

பெறினும் பிறிதியாதும் வேண்டேம் நமக்கீது
உறினும் உறாதொழியுமேனும் - சிறிதுணர்த்தி
மற்றொரு கண் நெற்றிமேல் வைத்தான் தன் பேயாய
நற்கணத்தில் ஒன்றாய நாம்

எனக் குறித்தருள்கிறார். இதனால் பேய் வடிவம் என்பது சிவகணங் களில் ஒன்றான பேய்வடிவம் என்பதை அறியலாம்.

closeup of natraja.jpg
karaikkalammai.jpg
karaikkalammaiyaar.JPG
the nataraja panel.jpg

காரைக்கால் அம்மை பெரும் பாலும் தென் இந்திய இலக்கியங்களிலேயே வருபவர், பல தமிழருக்கே தெரியாத ஒருவர். அவர் எங்கே அங்கே சென்றார் ? தமிழக சிற்பிகள் அல்லது அவர்களது வழி தோன்றல்கள் இல்லை அவர்களிடம் கலை பயின்றவர்கள் இதை வடித்து இருக்கலாம். ஏனெனில் சிலையில் தமிழ் / சோழ கலை தெரிய வில்லை , பெரும்பாலும் தென் கிழக்கு ஆசிய சாயலே தெரிகிறது.

images courtesy
http://www.sundial.thai-isan-lao.com/phanom_rung.html

மறுமொழி அளிக்கவும் »

பகுப்பு: சிற்பம்

குறிச்சொற்கள்: , , , , ,

தொடர்புடைய இடுகைகள்:

Read this in EnglishEnglish

இந்த இடுகை திங்கட் கிழமை, அக்டோபர் 6th, 2008 அன்று 8:20 மணிக்கு பதிவேற்றம் செய்யப்பட்டு என்ற கோப்பில் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பதிவுக்கான எந்த பதில்களையும் RSS செய்தியோடையூடாகத் தொடரலாம். நீங்கள் விரும்பினால் இது குறித்து மறுமொழியலாம். அல்லது, உங்கள் தளத்தில் இதைப் பற்றிக் குறிப்பிடலாம்.

இதுவரை 3 மறுமொழிகள்

Satish Kumar
  1  

Wonderful. I think 1000 years back (or even till later period) Saivism was predominant in the SE asia and thats why we have so much of Hindu influence in SE asia region.

Good post and really an enlightening one.

Satish

அக்டோபர் 6th, 2008 at 20:27
Lalita
  2  

Hello,

Karaikkal Ammaiyar is not depicted in Cambodia. There is an excellent book in this topic that clearly shows that the figure in Camboadia and other parts in Southeast Asia is another figure.

Kāraikkālammaiyār
Part 1: An iconographical and textual study
Part 2: Poems for Siva
ISBN 978-90-811564-1-7
148 pp. 19 colour plates, 13 B/W plates
Published February 2007
see: http://www.dhyani.nl/Books.htm

ஆகஸ்ட் 30th, 2009 at 15:29
Lalita
  3  

Hello,

Karaikkal Ammaiyar is not depicted in Cambodia. There is an excellent book in this topic that clearly shows that the figure in Cambodia and other parts in Southeast Asia is another figure.

Kāraikkālammaiyār
Part 1: An iconographical and textual study
Part 2: Poems for Siva
ISBN 978-90-811564-1-7
148 pp. 19 colour plates, 13 B/W plates
Published February 2007

see: http://www.dhyani.nl/Books.htm

ஆகஸ்ட் 30th, 2009 at 15:31

மறுமொழி இடுக

பெயர் (தேவை)(*)
மின்மடல் (பதிப்பிக்கப்பட மாட்டாது)(*)
URI
மறுமொழி